Diseño de la Katana, el sable japonés

A aproximadamente 1 hora de distancia de Kioto, pasa unas horas en la fragua de un artesano. Vivirás una experiencia auténtica de cómo se fabrican los sables japoneses. Sigue las instrucciones del herrero, y prueba por ti mismo las técnicas para fabricar esta maravilla de la metalurgia.

El sable japonés o "Katana"

Igual que en el caso de los kimonos o de los cerezos en flor, el sable japonés, que se denomina "Katana" o "Nihonto" ocupa un lugar importante en el imaginario japonés. Si cerramos los ojos para imaginarnos el Japón de antaño, vemos samuráis con sus hakama (pantalones anchos y plisados), llevando un sabe en el costado izquierdo.

Japón no es el único país donde los guerreros usan el sable. Pero el sable japonés fascina por muchos motivos: ¿será debido a su forma elegante y esbelta, o por su legendaria solidez, o por su capacidad para cortar cualquier cosa, o bien por el tiempo que se invierte para hacerlo?

Todos sabemos la gran destreza y dedicación a este arte por parte de los artesanos japoneses. No es de extrañar que en sus manos un sable se convierta en un milagro de perfección, el equilibrio perfecto entre capacidad de corte y solidez. 

Fabrica tú mismo tu pequeño sable siguiendo las instrucciones de un herrero artesano

Te proponemos ir a la forja de un artesano en Kameoka para que descubras todos los secretos de cómo se fabrica el sable japonés."Fabricar un sable auténtico requiere algo más de un mes de tiempo. Así que no es posible hacer un sable verdadero en un día, pero esta actividad se acerca lo más posible a lo que es fabricar un sable. Conocerás y comprenderás las técnicas y llevarás a cabo las etapas principales que se realizan dentro de la metalurgia de los sables. Vas a conseguir una cuchilla de sable pequeña, de unos 15 cm, sin empuñadura, llamada en japonés "Tôsu" o "Ko-gatan" (literalmente "sable pequeño").

"Tôsu" (pronunciado "Tôssu") significa "hija del sable" y siempre se ha llevado en los bolsillos o en las carteras como cuchilla para hacer de todo. Vas a fabricar tu Tôsu con "Tamahagane", el mismo acero que se emplea para fabricar los sables de gran tamaño.

Tu anfitrión, un herrero especializado en fabricar sables, le enseñará todos los pasos, desde encender el fuego hasta pulir, templar y grabar. 

Detalles prácticos

Habrá un intérprete que irá traduciendo las palabras del herrero a lo largo de toda la sesión.

En principio hay que tener más de 10 años de edad para participar en esta actividad. Si en su grupo hay niños que tengan menos de 10 años de edad, contáctanos, por favor.

Para llegar desde Kioto, hay que tomar la línea Sagano hasta la estación de Kameoka (unos 30 minutos). A continuación, tomar un taxi hasta la herrería. Tardará unos 20 minutos (coste de la carrera del taxi: entre 4.000 y 5.000 yenes). Lleva el plano y pide que te lleven a la herrería "Masahiro Tantôjo".

El precio se define según el número de sables, y no el número de personas, porque pueden ser varios los que intervengan en la fabricación de un solo sable. Para un sable puede haber a 3 personas que participen: 2 fabricando y una persona mirando. Si cada persona quiere su propio sable, recomendamos elegir tantos sables como personas. Si lo que prefieres es probar tú a fabricarlo, te recomendamos que elijas 1 sable para 2 personas.

Por encima de 3 personas por sable, se cobrará un suplemento de unos 23 euros por persona.

La actividad dura entre 3 y 4 horas y media dependiendo del número total de personas.

1. Por favor, traiga sus propias bebidas. No hay tiendas ni máquinas expendedoras.

2. En invierno puede hacer frío, se recomienda llevar varias capas de ropa para poder adaptarse a la temperatura.

3. Evita llevar nylon. Las chispas pueden volar por el aire y dañar tu ropa.

4. El suelo de la fragua es de tierra, por lo que se recomienda llevar ropa que pueda ensuciarse

Proponemos además una actividad que consiste únicamente en ver o sea, observar cómo se forjan los sables japoneses.

* Lamentablemente, los idiomas español/ italiano/ alemán no están previstos para esta actividad. Solamente tiene lugar en inglés o en francés. Indícanos, por favor, el idioma que prefieres.

* Se trata de una actividad de grupo, pero si desea privatizar la experiencia, póngase en contacto con nosotros.