¿Cómo ir de Matsumoto a Nagoya?
Castillo de Matsumoto
©Alexander Schimmeck, unsplash
Ir al Valle de Kiso
La línea de tren entre Matsumoto y Nagoya está cubierta por el Japan Rail Pass y discurre por el Valle de Kiso, siguiendo el trazado de la Autopista Nakasendo, la antigua ruta postal entre Edo (Tokio) y Kioto.
Viaje siguiendo la ruta Nakasendo
Esta línea de tren entre Matsumoto y Nagoya está cubierta por el Japan Rail Pass y discurre por el Valle de Kiso, siguiendo el trazado de la autopista Nakasendo, la antigua ruta postal entre Edo (Tokio) y Kioto.
Te aconsejamos que detengas en tres pueblos que cruzarás a lo largo del camino, cuyas características históricas están muy bien conservadas y creemos que merecen una visita: Narai, Tsumago y Magome. Narai tiene un acceso fácil desde la línea de tren, pero recuerda que los trenes de Limited Express Wide View Shinano no paran aquí. Aconsejamos llegar a Tsumago y Magome desde Nagiso o Nakatsugawa. El viajero cansado, que hacía el viaje de Kioto a Tokio a pie, se detenía en estas antiguas ciudades postales para descansar antes de proseguir.
0 KM - MATSUMOTO
76 KM - 0H08 - SHIOJIRI
This town is named ‘Salt Bottom’ as it is the end of the salt road from the coast to the south.
97 KM - 0H30 - NARAI
None of the Limited Express trains stop here so you will have to change at either Shiojiri or Kisofukushima to take a local train for about 20 minutes. This is a wooden station, run by a local senior-citizens club who man the station and will look a er your luggage for you, as there are no coin lockers. The main street has many very well preserved buildings including some delicious soba noodle restaurants.
118 km - 0H37- KISOFUKUSHIMA
This former checkpoint is still the political and cultural centre of the valley; though there are various museums, little of the old-world character of the town remains.
Descubre Tsumago
¿Qué ver?
Tsumago, la cuadragésima segunda de las sesenta y nueve ciudades postales en la ruta Nakasendo desde Edo (Tokio) a Kioto, ha sido designada área protegida, por lo que la ciudad misma parece un museo. Pasar una noche aquí en una de las antiguas posadas tradicionales será una gran adición a cualquier viaje a Japón.
Wakihonjin
Un albañil desempleado construyó esta antigua casa de descanso para cortesanos en 1877. Encontrarás también un hermoso jardín y un museo con exposiciones sobre la zona y el antiguo camino de correos.
Honjin
Esta era la principal casa de descanso de la nobleza. El edificio fue reconstruido a fines del siglo XX para reflejar cómo se veía en la década de 1830 cuando estaba en uso regularmente. Puedes comprar un billete combinado que dé acceso tanto a Honjin como a Wakihonjin. Si tienes tiempo, puedes dar un paseo hasta las ruinas del antiguo castillo que dominaba la ciudad. En el camino pasarás por el antiguo tablón de anuncios donde se publicaban los decretos del Shogun.
¿Dónde quedarse?
GUEST HOUSE KOSHINZUKA こうしんづか
De pie en una zona tranquila en el sendero Nakasendo, junto a las montañas, se encuentra la posada familiar de 100 años. Disfrute de una noche amistosa comiendo y hablando con los otros huéspedes/propietarios de la posada durante el irori. Son famosos por sus deliciosas comidas a base de vegetales locales y pescado fresco del río.
Acceso: 10 minutos en taxi desde la estación JR Nagiso
1775 Nagiso-machi, Kiso-gun, Nagano, 399-5302
Teléfono: 02-6457-3029 / whttp://www.kiso.ne.jp/~koosinzuka.nt/ko15eng.html
HANAYA RYOKAN 波奈屋
Hospédate en un ryokan con 300 años de historia en la ruta de Nakasendo. Una familia cálida y acogedora dirige la posada. El hostal tiene 2 alas, el ala más tradicional que ha conservado su larga historia y un ala recientemente renovada con baños privados, que promete comodidades modernas.
Acceso: 7 minutos en taxi desde la estación JR Nagiso
Tsumago-juku, Nagiso-machi, Kiso-gun, Nagano, 399-5302
Teléfono: 02-6457-3106 / hanaya-tsumago.jp
¿Dónde comer?
EBIYA 茶房 えびや
Bolitas de arroz dulces, pasadas de moda, y servidas en una casa de té de estilo Edo.
Abierto todos los días, de 8 am a 5 pm
Tel: 02-6457-3054 / tumago.jp/eat/ebiya.html
YOSHIMURAYA 吉村屋
Juegos de almuerzo de fideos y tempura.
Abierto de 10 am a 5 pm, cerrado los jueves.
02-6457-3265 / tumago.jp/eat/yoshimuraya.html
