Estaciones y trenes no tripulados
'Wanman'
©Peggy (Pei-Yi) Chen, https://www.flickr.com/photos/tags/flicker/, CC BY-SA 2.0, https://www.flickr.com/photos/cpy0505/393835788/
Viajando por el Japón rural
Nuestro artículo sobre los trenes y estaciones rurales que no tienen tripulación. ¡Prepárate para viajar a todas partes con tu Japan Rail Pass! Disponible en pases de 7, 14 y 21 días.
Trenes sin tripulación
En ocasiones, las indicaciones en zonas más rurales no son muy claras, por lo que en este artículo compartimos una descripción general rápida de las estaciones y trenes no tripulados para que tu viaje por el campo sea fluido y sin contratiempos.
Antes de tomar el tren
Hoy, incluso las estaciones de tren más pequeñas disponen de una máquina automática de venta de billetes. Si tienes dudas sobre cómo usar estas máquinas, consulta nuestro artículo.
Subir al tren
Si la estación tiene una puerta de control de acceso a los andenes (a veces no tendrá valla para evitar que nadie entre o salga y será solo una máquina para leer el billete), inserta el billete en la máquina. Si no, conserva el billete hasta que llegues al tren.
Sube al tren por la puertas trasera; si hay una caja automática para sellar tu billete, hazlo ahora.
Salir del tren
Al salir, deberás salir por la parte delantera del tren (asegúrate de escuchar las instrucciones anunciadas en inglés por si indicaran otra manera de actuar). Hay varias posibilidades: deja el billete en una caja dentro del tren al bajarte, entrégaselo a controlador o déjalo en la caja de billetes en el andén al salir.
Para ver un ejemplo de cómo viajar en un tren automático, ¡mira nuestro video sobre cómo visitar Kurama usando el tren de la línea Eizan en Kioto!
