La ligne JR Sagano

0 KM - Gare De Kyoto

Le temple Toji est situé à 15 minutes à pied au sud-ouest de la gare de Kyoto. Un marché aux puces populaire se tient le 21 de chaque mois dans l'enceinte du temple tôt le matin jusqu'à 16h30 environ. Le marché animé regorge de vendeurs sur la place et dans le parc qui entoure l'enceinte du temple. Une grande variété de produits neufs et d'occasion sont en vente, y compris des vêtements, des outils, des sculptures, des kimonos, des antiquités, de la poterie, des jouets, de la nourriture et des plantes.

La pagode à cinq étages de Toji, érigée en 826, mesure 57 mètres de haut, ce qui en fait la plus haute pagode du Japon, et elle est devenue un symbole à la fois du temple et de Kyoto.

4,2 KM - 0H06 - Nijo

C'est la gare la plus proche du château de Nijo. Le château est l'une des meilleures attractions de Kyoto et possède de beaux jardins paysagers en plus du palais Ninomaru, qui servait de résidence et de bureau au shogun lors de ses visites à Kyoto.  Construit à l'origine en 1603 comme résidence officielle du premier shogun Tokugawa, Ieyasu, il est bien conservé et, contrairement au palais impérial, les visiteurs y sont autorisés à l'intérieur.

Une caractéristique inhabituelle du palais de Ninomaru est le « plancher de rossignol », ainsi appelé parce que les planches qui longent le côté du bâtiment « grincent » lorsque vous marchez dessus. En sortant des jardins, cherchez la carpe koï dans l'étang central.

6,9 KM - 0H11- Hanazono

Situé à environ 15 minutes à pied de la gare, Toei Eiga-Mura également connu sous le nom de Kyoto Studio Park ou Movie Land, est à la fois un décor de cinéma et un parc à thème.

Le parc propose plusieurs autres attractions et divertissements à découvrir, notamment des spectacles de ninja, un labyrinthe de ninja, un théâtre 3D à 360 degrés, des démonstrations de tournage et une maison hantée qui serait l'une des plus effrayantes du Japon.

10,3 KM - 0H16 - Saga-Arashiyama

Les paysages bucolique d'Arashiyama sont particulièrement somptueux au printemps et en automne. Descendez tout droit la route depuis la gare jusqu'à la rivière. Tournez à droite et continuez à marcher, en passant par Sunday's Sun, un restaurant familial avec une belle vue sur la rivière et des prix raisonnables, jusqu'à ce que vous atteigniez Togetsukyo-bashi (le pont de la Lune), un pont de style traditionnel construit en 836.

Le pont Togetsukyo-bashi est un endroit célèbre pour l'observation des cerisiers en fleurs (la célébration du « hanami » et pour les feuilles d'automne rouges en regardant le « momijidani »).

La gare Sagano Torokko est à quelques pas de la gare JR Arashiyama Sagano. C'est le départ de la gare du Sagano Torokko ou Sagano Romantic Train, ce train à l'ancienne rénové qui vous emmène au-delà d'Arashiyama pour une évasion parfaite des villes animées et des endroits bondés du reste du Japon.

Découvrez Kyoto

Que voir ?

• Kinkakuji (le pavillon d'or)

Situé dans le nord de Kyoto, le Kinkakuji ou « Pavillon d'or » est un temple zen dont les deux étages supérieurs sont entièrement recouverts de feuilles d'or brillantes. Sa beauté à couper le souffle en fait l'un des endroits les plus visités du Japon. Le pavillon d'or est situé dans un magnifique jardin japonais et donne sur un étang, appelé Kyōko-chi (étang miroir), qui reflète le bâtiment.

Accès : Prendre la ligne de métro Karasuma jusqu'à la station Kitaoji (15 min, 250 ) et prendre un taxi (10 min, environ 900 ) ou un bus (10 min, 230 , bus 101, 102, 204 ou 205) à partir de là à Kinkakuji.
Ouvert tous les jours de 9h à 17h, 400 .

• Ginkakuji (le pavillon d'argent)

Ginkakuji est un temple zen situé le long des montagnes orientales de Kyoto, à Higashiyama. Il est composé du pavillon d'argent lui-même et d'une demi-douzaine d'autres bâtiments, d'un magnifique jardin de mousse et d'un jardin de sable sec unique. Malgré son nom, le Pavillon d'Argent n'a jamais été recouvert d'argent. Au lieu de cela, on pense que le nom est apparu comme un surnom pour le contraster avec le pavillon d'or.

Accès : Bus n°5, 17 ou 100 depuis la gare de Kyoto, 35-40 min, 230 aller simple. A pied le long du chemin des philosophes depuis Nanzenji, 30-45 min.
Ouvert tous les jours, de mars à novembre de 8h30 à 17h00, de décembre à février de 9h00 à 16h30, 500.

• District de Gion

Gion est le quartier des geishas le plus célèbre de Kyoto, regorgeant de boutiques, de restaurants et d'ochaya (maisons de thé). Les maisons traditionnelles en bois (ou « machiya ») qui bordent les rues pavées donnent au quartier son atmosphère typique. Le quartier le plus populaire de Gion est la rue Hanami-koji, un endroit typique mais cher pour dîner. La plupart des maisons de machiya là-bas fonctionnent maintenant comme des restaurants.

Gion est accessible depuis la gare de Kyoto par le bus 100 ou 206 (20 min depuis la gare de Kyoto, 230 ). Descendre à l'arrêt de bus Gion. Alternativement, les gares les plus proches sont la gare de Gion Shijo sur la ligne Keihan et la gare de Kawaramachi sur la ligne Hankyu.

• Le chemin de la philosophie

Bordé de cerisiers, le Chemin de la Philosophie est un charmant sentier à travers le quartier de Higashiyama. Sur environ deux kilomètres, il longe un canal et passe par des restaurants, des cafés, des boutiques et de nombreux petits sanctuaires et temples, partant du pavillon d'argent et se terminant près du temple Nanzenji. Il vous faudra environ 40 minutes pour parcourir tout le sentier. En avril, le sentier devient l'un des points d'observation des cerisiers en fleurs les plus populaires de la ville.

Accès : Pour atteindre son extrémité sud, dirigez-vous vers le temple Nanzenji situé à 5-10 minutes à pied de la gare de Keage sur la ligne Tozai. Pour rejoindre son extrémité nord, prenez le bus 5, 17 ou 100 depuis la gare de Kyoto

• Temple de Kiyomizu-Dera

Le Kiyomizu-dera est peut-être le plus célèbre des temples de Kyoto. Avec son impressionnante véranda surplombant la vallée et soutenue par des colonnes en bois de 13 mètres de haut, la silhouette du temple est gravée dans l'esprit des Japonais. La vue sur Kyoto que vous pouvez apprécier depuis cette plate-forme est à couper le souffle, mais pas aussi impressionnante que la vue du temple lors de ses illuminations d'automne, lorsque les arbres environnants brillent de rouge et d'orange et que le hall principal semble flotter sur une mer de feu.
Accès : Bus n° 100 ou 206 depuis la gare de Kyoto (15 min, 230 ). Descendez à l'arrêt de bus Gojo-zaka ou Kiyomizu-michi, d'où il faut 10 minutes de marche en montée jusqu'au temple. Alternativement, Kiyomizu-derais se trouve à environ 20 minutes à pied de la gare Kiyomizu-Gojo sur la ligne de chemin de fer Keihan. Ouvert tous les jours de 6h à 18h, 300 .

• Marché Nishiki

Ce marché est le meilleur moyen de s'immerger dans le style de vie de Kyoto. Fruits de mer, tofu frais et frit, légumes locaux, poissons séchés… n'hésitez pas à goûter les échantillons lorsqu'ils vous sont proposés : cela ne pourra être qu'une agréable surprise. En vous promenant dans les ruelles couvertes, vous finirez par avoir faim et vous arrêterez dans l'un des dizaines de stands de collations du marché. C'est l'endroit idéal pour goûter le sashimi (poisson cru) ou la glace au soja.

Accès : Le marché se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Shijo sur la ligne Karasuma.

• Parc impérial de Kyoto

Le parc abrite le palais impérial, qui a été occupé jusqu'en 1868. Vous pouvez visiter librement les vastes jardins ou faire une visite, mais vous ne pouvez pas entrer à l'intérieur des bâtiments. La promenade en vaut toujours la peine. L'entrée du parc est située entre les stations Marutamachi et Imadegawa sur la ligne de métro Karasuma.

• Sanjusangendo

Fondé en 1164, le temple abrite pas moins de 1001 statues du bodhisattva de la compassion, Kannon. Cet incroyable bâtiment était également le site de compétitions de tir à l'arc traditionnel.

À 10 minutes à pied de la gare de Kyoto. Ouvert tous les jours de 8h à 17h, 600 .

• Yasaka Jinja (sanctuaire Yasaka)

L'emblème du quartier des geishas de Gion et le plus grand sanctuaire shintoïste de Kyoto, le sanctuaire Yasaka est à ne pas manquer. Suivez les portes lumineuses et vermillon pour visiter le cœur du sanctuaire, où des centaines de milliers de visiteurs se rendent pour célébrer le Nouvel An, puis dans son jardin, le parc Maruyama, qui abrite un cerisier pleureur incroyablement vieux et pittoresque.
Accès : Prendre le bus Kyoto City 201, 203, 206 ou 100 (¥230) jusqu'à Gion.
Ouvert tous les jours, gratuit.

• Kokedera / Saiho-ji (le jardin de mousses)

Situé dans l'ouest de Kyoto, le temple zen Saiho-ji est mieux connu sous son surnom de Kokedera, ou temple des mousses. L'entrée est limitée et sur invitation écrite uniquement, mais les visiteurs ont droit à une véritable expérience bouddhiste : avant d'entrer dans les magnifiques jardins de mousse, il faut participer à une méditation ou à une copie de sutra avec les moines !

Accès : Prendre le Kyoto Bus 73 ou 83 jusqu'à Kokedera. Entrée sur invitation à une heure prédéterminée par jour. Pour postuler, envoyez une carte postale avec un coupon-réponse international avec la date de visite souhaitée et le nombre de personnes (3000 yens).

En savoir plus sur la carte IC et les bus de Kyoto ici.

Où rester ?

• Ryokan Kyoraku 旅館 京らく

Situé au centre de la ville, ce ryokan se trouve à seulement sept minutes à pied de la sortie nord de la gare JR de Kyoto.
231 Kogawa-cho, Shichijyo, Akezu-dori, Shimogyo-ku, Kyoto, 600-8149
Tél : 075-371-1260 / www.ryokankyoraku.jp/en.index.html

• Hotel Granvia Kyoto ホテルグランヴィア京都                                                                       

Ce célèbre hôtel fait partie de la spectaculaire gare JR de Kyoto. Restez ici pour le luxe, le confort et pour un accès pratique à tous les transports publics de Kyoto. Remise spéciale pour les détenteurs du Japan Rail Pass.

Gare JR de Kyoto, Karasuma Chuo-guchi, Shiokoji-sagaru, Karasuma-dori, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8216
Tél : 07-5344-8888/ www.granviakyoto.com

• Aranvert Hotel Kyoto                                                                                                            

Situé à seulement quelques pas de la station de métro Gojo, cet hôtel moderne propose un restaurant, un bain public et des chambres avec vue sur les montagnes et les toits de Kyoto.
179 Higashi Kazariya-cho, rue Gojyo, Shimogyoku, Kyoto, 600-8107
Tél : 075-365-5111 / www.aranvert.co.jp/en/

Où manger ?

• Omen おめん

Le magasin d'udon le plus célèbre de Kyoto, son Omen udonset est rempli d'épices, de légumes et d'autres garnitures pour une expérience de nouilles inoubliable. Depuis le temple Ginkakuji, tournez sur Shishigatani-dori. Omen sera sur votre gauche après environ 2 minutes.
Ouvert tous les jours de 11h à 21h
Tél : 07-5771-8994 / www.omen.co.jp

• Sumiyaki Akari

Yakitori avec une bonne ambiance et des options de menu uniques, destinés à être accompagnés de vin. Du côté sud du palais impérial (Marutamachi-dori), marchez vers l'est en direction de la rivière pendant 2 minutes et tournez à droite pour descendre Teramachi-dori.
Ouvert de 17h à 23h, fermé le dimanche.
Tél : 07-5255-1390 / http://sumiyaki-akari.jp

• Giro Giro

Giro Giro, originaire de Kyoto, est de plus en plus connu dans le monde entier pour sa délicieuse interprétation de la cuisine japonaise. Découvrez un repas traditionnel de style kaiseki de Kyoto avec une touche moderne et un prix raisonnable. A 5 minutes de la gare Kiyomizu-Gojo sur la ligne Keihan.
Ouvert tous les jours de 17h30 à 23h sauf le dernier lundi de chaque mois.
Réservations indispensables. Tél : 07-5343-7070 / www.guilogilo.com