Marquages et symboles des quais de train

Symbole au sol : Cercles, triangles et nombres

Les compagnies ferroviaires ont souvent différents types de trains. Pour la même ligne de train, vous trouverez parfois des sièges de style métro le long des murs, et parfois le train sera installé avec des sièges en paire normaux.

Pour ces raisons, les portes des voitures ne sont pas toujours exactement au même endroit. Pour maintenir la précision impeccable qui fait la renommée des transports japonais, ces cercles et triangles marquent l'emplacement des portes du train lorsqu'il s'arrêtera. Les chiffres indiquent le numéro du wagon, particulièrement pratique si vous rencontrez un ami qui monte dans le même train à un arrêt différent.

Regardez la signalisation électronique pour vérifier si les portes de votre train s'ouvriront au niveau des triangles ou des cercles, puis alignez-vous en conséquence !

Lignes jaunes avec des bosses surélevées

Vous trouverez ce genre de lignes jaunes partout au Japon ; pas seulement sur les quais des trains, mais aussi aux arrêts de bus et sur les trottoirs. Ces bosses sont là pour aider les malvoyants, et sur les plates-formes marquent la distance de sécurité pour se tenir du bord.

Voitures réservées aux femmes

Pour éviter le problème répandu du chikan, ou des pervers qui harcèlent les femmes dans les transports en commun bondés, la plupart des compagnies de train ont mis en place une voiture "Woman Only".

Ces voitures seront clairement signalées sur le quai du train avec un grand panneau rose.

En général, les voitures réservées aux femmes sont en vigueur pendant les jours de semaine de 9h à 5h. Vérifiez les marques de la plateforme pour les jours et les heures exacts.