Contrassegni e simboli dei binari del treno

Cerchi, triangoli e numeri

Le compagnie ferroviarie hanno spesso vari tipi di treni. Per la stessa linea ferroviaria, a volte troverai posti a sedere in stile metropolitana lungo le pareti, ea volte il treno sarà impostato con normali posti a sedere in coppia. Per questi motivi, le portiere dell'auto non sono sempre esattamente nella stessa posizione. Per mantenere l'impeccabile precisione per cui il trasporto giapponese è famoso, questi cerchi e triangoli indicano dove saranno le porte del treno quando si fermerà.

I numeri indicano il numero del vagone, particolarmente utile se incontri un amico che sta salendo sullo stesso treno a una fermata diversa.



Guarda la segnaletica elettronica per verificare se le porte del tuo treno si apriranno in corrispondenza dei triangoli o dei cerchi, quindi allineati di conseguenza!

Linee gialle con protuberanze in rilievo

Troverai questo tipo di linee gialle in tutto il Giappone; non solo sui binari dei treni, ma anche sulle fermate degli autobus e sui marciapiedi. Questi dossi sono lì per aiutare i non vedenti e sulle piattaforme segnano la distanza di sicurezza per stare in piedi dal bordo e, occasionalmente, dove allinearsi per le porte del vagone.

Carrozze per sole donne

Per evitare il problema diffuso dei chikan, o pervertiti che molestano le donne sui mezzi pubblici affollati, la maggior parte delle compagnie ferroviarie ha implementato un'auto per sole donne. Queste carrozze saranno chiaramente contrassegnate sulla banchina del treno con un grande cartello rosa.

In generale, le auto per sole donne sono in vigore durante i giorni feriali dalle 9 alle 17. Controllare i giorni e le ore esatti sulla segnaletica della piattaforma.