What is a pasmo or a Suica card ?

A Pasmo Card or Suica Card is a rechargeable smart card used throughout Japan for travel on trains, buses, and subways. Similar to the Navigo pass in Paris or the Oyster card in London, the Pasmo or Suica card is very easy to use: simply tap it against the automated gates in train stations or on the readed on the bus, and the cost of your journey is automatically deducted. The card is rechargeable at any time.The Pasmo or Suica card also functions as an electronic wallet to make small purchases or to pay for services, such as parking spots. New : The Pasmo passport is a new Pasmo dedicated for visitors. It has a nice design but is not refundable after 28 days.

What is the difference between the Pasmo card and Suica card?

The Pasmo card and Suica card are sold by different companies. However, they work the same way and can be used in the same places. They are for example comparable with Mastercard and Visa credit cards, which belong to different companies but can be used in the same way. The only small difference is the location where you can give your card back and receive your deposit.If you would like to return your Pasmo card at the end of your trip, you can only return it within the Tokyo area. Head to a station of a non JR subway line (for instance : the Keihin or Keisei lines), or the stations at Narita or Haneda Airports. Your remaining balance and ¥500 deposit will be returned to you.If you want to return your Suica card at the end of your stay, you can only do this in the Tokyo region. In order to get a refund, go into any other JR East station. You will then be able to recover the 500 yen deposit.

How do I get my Pasmo or Suica card?

You can have your Pasmo or Suica card delivered to your home before your departure, or directly in Japan (for example at your hotel). Your card will be sent at the same time as your rail pass, if applicable. You can also come and collect your Pasmo card or Suica card directly in one of our agencies. The suica / pasmo cards can be purchased before your trip to Japan, without any impact on their use.

How do I top up a Pasmo or Suica card?

IS MY PASMO OR SUICA CARD ALREADY CHARGED? Yes, your Pasmo or Suica card is already charged and has ¥2000 on it (including the ¥500 deposit). HOW CAN I TOP UP A PASMO OR SUICA CARD? You can top up a Pasmo or Suica card in stations at ticket machines, or on buses that accept Pasmo and/or Suica cards. You can only use cash to top up your card. Instructions will be in both Japanese and English. Quick guide of how to use the machines : It is really easy to recharge your suica transport card. You can recharge it on the automatic machine provided for this purpose, in any station. Moreover, the terminals are available in several languages and you will always find English. Step 1: Select the load button on the main screen and insert your card. Step 2: You can then choose to recharge your card, view the remaining amount on your account and print it. Step 3: Select the amount of money you want to insert. You can choose between 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, or 10 000 yens. Usually you will have to pay in cash. Still few machines accept card or contactless. Also, it often do not take small change or coins. Step 4: Take your change if you have some and get your card back! IS THERE A MINIMUM OR MAXIMUM AMOUNT? You can add between ¥1,000 and ¥20,000 to your card at one time. HOW DO I CHECK HOW MUCH MONEY IS LEFT ON MY CARD? The remaining credit is displayed when you place your Pasmo or Suica card vending terminals in stations or on the reader in the bus.You can also check the amount by placing your Pasmo or Suica card into a ticket machine, which can also print a history of your trips. IF I MAKE A MISTAKE WHILE CHARGING MY CARD, WHAT SHOULD I DO? Please take your card to a station attendant immediately. You can be reimbursed if you have not used your card since topping it up.

Pasmo or Suica cards usage and restrictions

CAN THE PASMO OR SUICA CARDS BE USED IN ALL OF JAPAN? Although originally created only for use in Tokyo, since March 2013, the Pasmo card can be used on virtually all rail networks in Japan, as well as many bus lines. Similarly, the Suica card, founded in 2001 by the JR East company, provides access to virtually all rail networks in Japan as well as many subway lines and buses. Look for the special logo below in train stations or on buses to see if they accept IC cards. WHICH TRAINS CAN I TAKE WITH THE PASMO OR SUICA CARD? Train stations that accept Pasmo or Suica cards will display the logo shown to the left. Pasmo or Suica cards can be used to travel on: JR train lines Privately owned train lines On the Tokyo subway system Please note that Pasmo or Suica cards cannot be used on limited express trains or shinkansen. Suica cards are not valid on long distance buses (highway bus) or airport shuttles. CAN I TAKE THE BUS WITH A PASMO OR SUICA CARD? You can use a Pasmo and Suica card on most buses in the Tokyo area, as well as in other Japanese cities, and even a few inter-city and overnight buses. Buses accepting Pasmo and / or Suica cards will always display the Pasmo logo and / or Suica logo shown below. IN WHICH STORES CAN I USE A PASMO OR SUICA CARD? Pasmo and Suica cards can be used as electronic wallets in stores that display the symbol shown here as an example: Combini (Japanese convenience stores) In trains Shops inside train stations Vending machines Certain restaurants You can also use the Pasmo and Suica cards to pay for certain services such as lockers, parking and taxis. IS MY PASMO OR SUICA CARD REGISTERED TO MY NAME? CAN I GIVE IT AWAY? All our Pasmo and Suica cards are non-registered. It is therefore possible to give your Pasmo card or Suica card to a family member or friend if you no longer require it. CAN I KEEP MY CARD FOR MY NEXT TRIP TO JAPAN? Yes, you can. Pasmo and Suica cards do not expire for 10 years.

La carta di pagamento anticipato per i trasporti, indispensabile per qualsiasi viaggio in Giappone!

©Nattaphat Saysuwan / 123RF

Con questa card puoi salire a bordo della metropolitana di Tokyo...

©Kasto / 123RF

Utile per visitare Tokyo, in 1 o più giorni

©flamiaki8 / 123RF

Molti altri mezzi di trasporto sono accessibili ovunque in Giappone come gli autobus di Kyoto...

©Phuong Nguyen Duy / 123RF

... O molti altri treni e autobus in tutto il Giappone!

©Prasit Rodphan / 123RF

Descrizione

Carta Suica

Prepagata e pronta all'uso

Descrizione

La carta prepagata Suica è una carta elettronica che consente di servirsi della maggior parte dei trasporti pubblici (metro, treni, pullman, monorotaia) in Giappone. Tramite un semplice tocco sui terminali marchiati Suica, sulla carta sarà addebitato il costo del tragitto o dell'acquisto.

La carta Suica è già ricaricata e pronta all'utilizzo.
E' sufficiente una sola carta per persona: una volta che il credito viene esaurito, può essere ricaricata illimitatamente presso le stazioni aderenti.
La carta Suica può essere acquistata prima di arrivare in Giappone, senza alcun impatto sul suo utilizzo.

La carta è stata ideata per la compagnia JR East, ma può essere ugualmente utilizzata in tutto il Giappone come per le altre reti di carte prepagate, come la Pasmo.

Validità della carta

Trasporti

La carta Suica può essere utilizzata sulla maggior parte dei mezzi pubblici giapponesi: metropolitana, autobus, tutti i treni locali oltre che autobus e taxi riportanti il logo Suica.

Attenzione! La carta Suica non è valida sui treni espressi, gli Shinkansen, gli autobus a lunga percorrenza o le navette per gli aeroporti.

Portafoglio elettronico

La carta è utilizzabile inoltre come portafoglio elettronico. Puoi utilizzare la carta per fare piccoli acquisti a bordo dei treni, presso i distributori automatici, i mini market, i negozi e i ristoranti in cui è presente il simbolo Suica. Inoltre, può essere utilizzata per pagare i taxi e gli armadietti a pagamento situati all'interno delle stazioni.

Visita il sito ufficiale della compagnia JR East per maggiori informazioni.

Informazioni utili sulla carta Suica

La carta Suica è pronta all'uso e ricaricata di 2000 yen (di cui 500 yen di cauzione). Per avere indietro il deposito cauzionale, dovrai restituire la tua carta solamente nel territorio di Tokyo, nelle stazioni della compagnia JR East.
Potrai conservare la carta Suica per un eventuale prossimo viaggio. Ha una validità di 10 anni.
Le carte Suica che ti proponiamo non sono nominative e sono destinate a viaggiatori adulti. Le carte per i minori di 18 anni possono essere acquistate direttamente in Giappone.
Sebbene sia ora possibile caricare la carta Suica sul telefono e utilizzarla come carta di pagamento collegata al proprio conto corrente, sconsigliamo vivamente di farlo. Infatti, se lo si fa, la carta fisica non è più utilizzabile e alcuni utenti hanno segnalato prelievi ingiustificati, sicuramente dovuti al collegamento con una carta bancaria non giapponese e ai relativi trasferimenti internazionali di denaro. Japan Experience non può essere ritenuta responsabile di questi inconvenienti, in quanto la vendita è stata effettuata solo per una carta Suica fisica.

Domande frequenti

Se desideri restituire la carta Pasmo alla fine del tuo viaggio puoi semplicemente riconsegnarla nella regione di Tokyo. Vai in una stazione delle linee non JR (Keihin o Keisei per esempio), oppure nelle stazione agli aeroporti di Narita o Haneda. La caparra di 500 Yen ti verrà restituita insieme alla ricarica rimanente.

Se desideri restituire la tua carta Suica alla fine del tuo viaggio, potrai farlo solo nella regione di Tokyo. Puoi andare in qualsiasi stazione della compagnia JR East. Potrai anche recuperare la cauzione di 500 Yen.

Le carte Pasmo e Suica sono delle smart card usate per viaggiare su treni, bus e metro in tutto il Giappone.

Simile al pass Navigo a Parigi o alla Oyster card a Londra, le carte Pasmo e Suica sono molto facili da usare: basta posarle sulle porte automatiche all'entrata delle stazioni oppure dentro ai bus ed il costo del tragitto sarà scalato direttamente. La carta puo' essere ricaricata in ogni momento.

Le carte Pasmo e Suica funzionano anche da portafoglio elettronico per effettuare piccoli acquisti oppure per pagare diversi servizi come il parcheggio.

QUAL E' LA DIFFERENZA FRA LE CARTE SUICA E PASMO?

Le carte Suica e Pasmo sono vendute da compagnie differenti, ma funzionano allo stesso modo e possono essere utilizzate negli stessi posti. Possono essere paragonate alle carte Visa e Mastercard, che appartengono a diverse compagnie ma svolgono le stesse funzioni.

La sola piccola differenza e' il luogo dove potrete ridare indietro la carta e ricevere il deposito indietro. Se volete ridare la vostra Pasmo, potete farlo solo nell'area di Tokyo. Andate in una stazione NON appartenente alla compagnia JR (ad esempio, la Keihin o la Keisei) o alle stazioni di Narita o Haneda. La somma di denaro non utilizzata e il vostro deposito di 500 Yen vi verranno ridati. Se volete invece dare indietro la vostra Suica, potete farlo in ogni stazione della JR, solo nell'area di Tokyo. Avrete anche qui indietro il deposito e i soldi rimanenti.

LA CARTA PASMO E SUICA PUO' ESSERE USATA IN TUTTO IL GIAPPONE?

Anche se in origine era stata creata per il solo utilizzo nell'area di Tokyo, da marzo 2013 la carta Pasmo puo' essere usata su tutte le reti ferroviarie in Giappone e anche su diverse linee di bus.

Allo stesso modo la carta Suica, nata nel 2001 dalla compagnia JR East, vi da' accesso a quasi tutte le reti feroviarie del Giappone e anche a numerose linee di bus e metropolitana. Controlla se c'è il logo Pasmo o Suica nelle stazioni o sui bus per vedere se la carta è accettata o meno.

QUALI TRENI POCCO PRENDERE CON LA CARTA PASMO?

Per i treni che accettano la Pasmo o la Suica il logo compare sulla sinistra. Le carte Pasmo e Suica possono essere usate per viaggiare su :

linee JR
linee private
metro a Tokyo

Per favore nota che le carte Pasmo non possono essere usate sui limited express o shinkansen

QUALI TRENI POCCO PRENDERE CON LA CARTA PASMO O SUICA?

Puoi usare una carta Pasmo o una Suica sulla maggiorparte dei bus della zona di Tokyo, di altre città giapponesi e anche su alcuni bus inter-city e notturni.Gli autobus che accettano le carte Pasmo o Suica riportano tutti il logo Pasmo / Suica.

IN QUALI NEGOZI POSSO USARE LA PASMO E LA SUICA?

Le Pasmo e Suica possono essere usate come una sorta di carta di credito nei negozi che ne indicano il simbolo a sinistra. Tra cui:

Combini (Convenience stores giapponesi)
Sui treni
Negozi all'interno delle stazioni ferroviarie
Distributori di bevande
Alcuni ristoranti

Puoi anche usare la Pasmo e Suica per pagare piccoli servizi come parcheggi o deposito bagagli a monetine.

LA PASMO O LA SUICA E' REGISTRATA A MIO NOME? POSSO DARLA A QUALCUN'ALTRO?

Al momento vendiamo solo carte Pasmo e Suica non nominative. Quando non ne avrai più bisogno, potrai darle a qualcun altro.

POSSO TENERE LA MIA CARTA PER IL PROSSIMO VIAGGIO IN GIAPPONE?

Si. La validità della carta Pasmo e della Suica è di 10 anni.

LA MIA PASMO O LA MIA SUICA SONO GIA' RICARICATE?

Si, la tua Pasmo o la tua Suica sono già ricaricate di 2000 Yen (di cui 500 Yen di caparra)

COME POSSO RICARICARE UNA CARTA PASMO O SUICA?

Puoi ricaricare la Pasmo e la Suica alle macchinette automatiche in ogni stazione oppure su alcuni bus che accettano la carta. Puoi usare solo denaro liquido per ricaricarla. Le istruzioni saranno sia in giapponese che in inglese.

C'E' UN MINIMO O UN MASSIMO PER LA RICARICA?

Puoi aggiungere tra i 1000 ed i 20 000 Yen alla carta.

COME POSSO CONTROLLARE QUANTI SOLDI MI RESTANO SULLA CARTA?

Il totale viene indicato quando fai passare la carta all'entrata della stazione o salendo sul bus.

Puoi anche controllare il totale facendo passare la tua carta Pasmo o la tua Suica in una qualsiasi macchinetta per i biglietti, dove potrai anche stampare una cronologia dei tragitti percorsi.