What is a pasmo or a Suica card ?

A Pasmo Card or Suica Card is a rechargeable smart card used throughout Japan for travel on trains, buses, and subways. Similar to the Navigo pass in Paris or the Oyster card in London, the Pasmo or Suica card is very easy to use: simply tap it against the automated gates in train stations or on the readed on the bus, and the cost of your journey is automatically deducted. The card is rechargeable at any time.The Pasmo or Suica card also functions as an electronic wallet to make small purchases or to pay for services, such as parking spots. New : The Pasmo passport is a new Pasmo dedicated for visitors. It has a nice design but is not refundable after 28 days.

What is the difference between the Pasmo card and Suica card?

The Pasmo card and Suica card are sold by different companies. However, they work the same way and can be used in the same places. They are for example comparable with Mastercard and Visa credit cards, which belong to different companies but can be used in the same way. The only small difference is the location where you can give your card back and receive your deposit.If you would like to return your Pasmo card at the end of your trip, you can only return it within the Tokyo area. Head to a station of a non JR subway line (for instance : the Keihin or Keisei lines), or the stations at Narita or Haneda Airports. Your remaining balance and ¥500 deposit will be returned to you.If you want to return your Suica card at the end of your stay, you can only do this in the Tokyo region. In order to get a refund, go into any other JR East station. You will then be able to recover the 500 yen deposit.

How do I get my Pasmo or Suica card?

You can have your Pasmo or Suica card delivered to your home before your departure, or directly in Japan (for example at your hotel). Your card will be sent at the same time as your rail pass, if applicable. You can also come and collect your Pasmo card or Suica card directly in one of our agencies. The suica / pasmo cards can be purchased before your trip to Japan, without any impact on their use.

How do I top up a Pasmo or Suica card?

IS MY PASMO OR SUICA CARD ALREADY CHARGED? Yes, your Pasmo or Suica card is already charged and has ¥2000 on it (including the ¥500 deposit). HOW CAN I TOP UP A PASMO OR SUICA CARD? You can top up a Pasmo or Suica card in stations at ticket machines, or on buses that accept Pasmo and/or Suica cards. You can only use cash to top up your card. Instructions will be in both Japanese and English. Quick guide of how to use the machines : It is really easy to recharge your suica transport card. You can recharge it on the automatic machine provided for this purpose, in any station. Moreover, the terminals are available in several languages and you will always find English. Step 1: Select the load button on the main screen and insert your card. Step 2: You can then choose to recharge your card, view the remaining amount on your account and print it. Step 3: Select the amount of money you want to insert. You can choose between 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, or 10 000 yens. Usually you will have to pay in cash. Still few machines accept card or contactless. Also, it often do not take small change or coins. Step 4: Take your change if you have some and get your card back! IS THERE A MINIMUM OR MAXIMUM AMOUNT? You can add between ¥1,000 and ¥20,000 to your card at one time. HOW DO I CHECK HOW MUCH MONEY IS LEFT ON MY CARD? The remaining credit is displayed when you place your Pasmo or Suica card vending terminals in stations or on the reader in the bus.You can also check the amount by placing your Pasmo or Suica card into a ticket machine, which can also print a history of your trips. IF I MAKE A MISTAKE WHILE CHARGING MY CARD, WHAT SHOULD I DO? Please take your card to a station attendant immediately. You can be reimbursed if you have not used your card since topping it up.

Pasmo or Suica cards usage and restrictions

CAN THE PASMO OR SUICA CARDS BE USED IN ALL OF JAPAN? Although originally created only for use in Tokyo, since March 2013, the Pasmo card can be used on virtually all rail networks in Japan, as well as many bus lines. Similarly, the Suica card, founded in 2001 by the JR East company, provides access to virtually all rail networks in Japan as well as many subway lines and buses. Look for the special logo below in train stations or on buses to see if they accept IC cards. WHICH TRAINS CAN I TAKE WITH THE PASMO OR SUICA CARD? Train stations that accept Pasmo or Suica cards will display the logo shown to the left. Pasmo or Suica cards can be used to travel on: JR train lines Privately owned train lines On the Tokyo subway system Please note that Pasmo or Suica cards cannot be used on limited express trains or shinkansen. Suica cards are not valid on long distance buses (highway bus) or airport shuttles. CAN I TAKE THE BUS WITH A PASMO OR SUICA CARD? You can use a Pasmo and Suica card on most buses in the Tokyo area, as well as in other Japanese cities, and even a few inter-city and overnight buses. Buses accepting Pasmo and / or Suica cards will always display the Pasmo logo and / or Suica logo shown below. IN WHICH STORES CAN I USE A PASMO OR SUICA CARD? Pasmo and Suica cards can be used as electronic wallets in stores that display the symbol shown here as an example: Combini (Japanese convenience stores) In trains Shops inside train stations Vending machines Certain restaurants You can also use the Pasmo and Suica cards to pay for certain services such as lockers, parking and taxis. IS MY PASMO OR SUICA CARD REGISTERED TO MY NAME? CAN I GIVE IT AWAY? All our Pasmo and Suica cards are non-registered. It is therefore possible to give your Pasmo card or Suica card to a family member or friend if you no longer require it. CAN I KEEP MY CARD FOR MY NEXT TRIP TO JAPAN? Yes, you can. Pasmo and Suica cards do not expire for 10 years.

O cartão pré-pago de transporte, indispensável em qualquer viagem ao Japão! — O cartão de pré-pagamento dos transportes, indispensável para qualquer viagem ao Japão!

©Nattaphat Saysuwan / 123RF

Com este cartão, você pode embarcar no metrô de Tóquio ... — Com este cartão, pode embarcar no metro de Tóquio ...

©Kasto / 123RF

Útil para visitar Tóquio em 1 ou mais dias — Mapa do metro de Tóquio

©flamiaki8 / 123RF

Muitos outros meios de transporte são acessíveis em todo o Japão, como ônibus de Kyoto ... — Muitos outros meios de transporte são acessíveis em todo o Japão, como os autocarros de Quioto ...

©Phuong Nguyen Duy / 123RF

... Ou muitos outros trens e ônibus em todo o Japão! — ... Ou muitos outros comboios e autocarros em todo o Japão!

©Prasit Rodphan / 123RF

Descrição

Passe de transporte pré-pago Suica

Pode ser usado como carteira electrónica
Pré-carregado e pronto a usar
Válido em Tóquio e outras grandes cidades

NOTA

O cartão SUICA IC está atualmente fora de stock.

Para viajar em cidades como Tóquio, Osaka, Quioto e outras, consulte algumas das nossas outras opções de bilhetes/cartões pré-pagos:

Viajar por Tóquio com o Tokyo Subway Pass.
Viajar por Osaka com o Passe de Metro e Autocarro de Osaka.
Viajar por Quioto com o Kyoto One Day Pass-Buss.
Viajar na região de Kansai com o Kansai Thru Pass.

Outras opções de passes:

O Japan Rail Pass:

O National Japan Rail Pass permite o acesso ilimitado à maior parte da rede ferroviária japonesa em todo o Japão, incluindo nas principais cidades.

O passe sofrerá um aumento de preço a partir de 1 de outubro, por isso reserve o seu passe até 29 de setembro para o adquirir ao preço atual para utilização até ao final de dezembro!

Encomende o seu Japan Rail Pass aqui.

Passes regionais:

Há uma série de passes regionais que oferecemos e que permitem viagens ilimitadas dentro de regiões específicas do Japão.

Se a sua cidade de destino se situa numa destas regiões, considere um passe regional para ter acesso totalmente coberto aos transportes nessa cidade e na área circundante!

Veja todas as nossas opções de passes regionais aqui.

O cartão Suica é um cartão pré-pago com chip que permite a utilização da maioria dos transportes públicos (metro, comboios, autocarros, monocarril e táxis) no Japão. O cartão é carregado para cada viagem ou compra, bastando tocar nos terminais que exibem o logótipo do cartão Suica.

O cartão Suica já está carregado e pronto a ser utilizado. Se necessário, poderá adicionar crédito durante a sua estadia.
Só é necessário um cartão Suica por pessoa: uma vez esgotado o crédito, o cartão pode ser recarregado na estação tantas vezes quantas as necessárias.
O cartão Suica pode ser adquirido antes da partida para o Japão, sem afetar o seu funcionamento.

O cartão foi criado pela empresa JR East, mas também pode ser utilizado em todo o Japão noutras redes de cartões pré-pagos, como a Pasmo.

Validade do cartão Suica

Viagens

O cartão Suica pode ser utilizado na maior parte dos transportes públicos japoneses: metro, autocarro e todos os comboios locais, bem como nos autocarros e táxis que apresentem o logotipo Suica.

Note-se que o cartão Suica não funciona em comboios expresso, shinkansen, autocarros rodoviários ou autocarros de aeroporto.

Carteira eletrónica

O cartão funciona também como uma carteira eletrónica. Pode fazer pequenas compras a bordo dos comboios, em máquinas de venda automática, mini-mercados, lojas e restaurantes que apresentem um dos símbolos do cartão Suica. Também pode ser utilizado para pagar os táxis e os cacifos das estações.

Para mais informações, consultar o sítio Web oficial da JR East.

Informações práticas sobre o cartão Suica

O cartão Suica está pronto a ser utilizado e já está creditado com 2000 ienes (incluindo um depósito de 500 ienes). Para recuperar o depósito, terá de devolver o seu cartão apenas em Tóquio, nas estações JR East.
Pode guardar o seu cartão Suica para a sua próxima viagem. A sua validade é de 10 anos.
Os cartões Suica que propomos não são pessoais e estão reservados aos viajantes adultos. Os cartões Suica para crianças podem ser adquiridos diretamente no Japão.
Embora seja agora possível carregar o cartão Suica no telemóvel e utilizá-lo como cartão de pagamento ligado à sua conta bancária, desaconselhamos vivamente que o faça. Com efeito, se o fizer, o cartão físico deixa de ser utilizável e alguns utilizadores registaram levantamentos injustificados, certamente devido à ligação a um cartão bancário não japonês e às inerentes transferências internacionais de dinheiro. A Japan Experience não pode ser responsabilizada por estes inconvenientes, uma vez que a venda foi efectuada apenas para um cartão Suica físico.

Questões comuns relacionadas com o cartão suica

Se gostaria de devolver o seu cartão pasmo no fim da sua viagem, só o pode devolver na área de tóquio. Vá até uma estação nas linhas de keihin ou keisei, ou as estações dos aeroportos de narita ou haneda. O crédito restante e o depósito de ¥500 ser-lhe-ão devolvidos.

Se desejar devolver o seu cartão suica no fim da sua viagem, só o poderá fazer na região de tóquio. Para isso, vá a qualquer estação jr east. Poderá assim recuperar a caução de 500 yens.

O cartão Pasmo ou Suica são cartões inteligente e recarregáveis usados no Japão para viagens em trens, ônibus, e metrôs.

Tal como o passe Navigo em Paris ou a Oyster Card em Londres, os cartões Pasmo ou Suica são muito fáceis de usar: coloque-os simplesmente em contato com as portas automáticas das estações de tren ou nas máquinas dos ônibus (autocarros), e o preço da viagem será automaticamente deduzido.

Os cartões são recarregáveis a qualquer momento.Os cartões Pasmo e Suica funcionam também como carteiras eletrónicas para pequenas compras ou para pagar serviços tais como estacionamentos.

QUAL A DIFERENÇA ENTRE OS CARTÕES PASMO E SUICA?

O cartão Pasmo e o cartão Suica são vendidos por companhias diferentes. No entanto, funcionam da mesma forma e podem usar-se nos mesmos sítios. São por exemplo comparáveis aos cartões de crédito Mastercard e Visa, que pertencem a empresas diferentes mas que podem ser usados da mesma forma.

Os locais onde devolver o cartão, se o desejar, no fim da sua viagem: para o cartão Pasmo, nas estações das linhas non-JR (por ex. Keisei ou Keihin), ou nos aeroportos de Narita ou Haneda, para o cartão Suica, qualquer estação JR East.

OS CARTÕES PODEM SER USADOS EM TODO O JAPÃO?

Apesar de ter sido criado apenas para ser usado em Tóquio, desde Março de 2013 que o cartão Pasmo pode ser usado em quase todas as redes ferroviárias do Japão e em algumas linhas de ônibus (autocarro).

Da mesma forma, o cartão Suica, criado em 2001 pela companhia JR East, dá acesso a quase todas as redes ferroviárias do Japão assim como a várias linhas de metro e ônibus.

Procure o logotipo especial abaixo nas estações ferroviárias ou em ônibus (autocarros) para ver se aceitam cartões Pasmo ou Suica.

QUAIS TRENS (COMBOIOS) POSSO TOMAR COM OS CARTÕES PASMO OU SUICA?

As estações ferroviárias que aceitam cartões Pasmo ou Suica terão o logotipo mostrado à esquerda.

Os cartões Pasmo ou Suica podem ser usados para viajar em:

Linhas ferroviárias JR
Linhas ferroviárias privadas
Rede de metro de Tóquio

Nota: os cartões Pasmo ou Suica não podem ser usados nos trens rápidos ou shinkansen. O cartão Suica não válido nos ônibus de longa distância (highway bus) ou nos tranfers de aeroporto.

OS CARTÕES PASMO OU SUICA PODEM SER USADO EM ÔNIBUS (AUTOCARROS)?

Pode usar cartões Pasmo ou Suica na maioria dos ônibus (autocarros) na área de Tóquio, assim como noutras cidades japonesas, e até em alguns ônibus (camionetes) interurbanos e noturnos.

Os ônibus que aceitão cartão Pasmo e/ou Suica exibem todos o logo Pasmo e/ou o logo Suica em baixo.

EM QUE LOJAS POSSO USAR OS CARTÕES PASMO OU SUICA?

Os cartões Pasmo ou Suica podem ser usados como carteiras eletrónicas em lojas que mostrem o símbolo à esquerda. Estas lojas incluem:

Combini (lojas de conveniência japonesas)
Lojas em estações ferroviárias
Máquinas de venda automática

Também pode usar um cartão Pasmo ou Suica para pagar pequenos servicos como estacionamentos ou cacifos.

OS CARTÕES ESTÃO REGISTADOS EM MEU NOME? POSSO DÁ-LOS A OUTRA PESSOA?

De momento vendemos cartões Pasmo ou Suica não registados. Quando não precisar mais do seu, pode dá-lo a outra pessoa.

POSSO GUARDAR O MEU CARTÃO PARA A MINHA PRÓXIMA VIAGEM AO JAPÃO?

Sim, pode. Os cartões expiram ao fim de 10 anos.

O MEU CARTÃO PASMO OU SUICA JÁ VEM CARREGADO?

Sim, o seu cartão Pasmo ou Suica já vem com um crédito de ¥2000 (incluindo o depósito de ¥500)

COMO RECARREGO UM CARTÃO PASMO OU SUICA?

Pode recarregar um cartão Pasmo ou Suica em estações nas máquinas de venda, ou em ônibus (autocarros) que aceitem cartões Pasmo ou Suica. Só pode carregar o seu cartão com dinheiro líquido. As instruções vêm em japonês e inglês.

EXISTE UM MONTANTE MÁXIMO OU MÍNIMO?

Pode carregar entre ¥1,000 e ¥20,000 de uma só vez.

COMO VERIFICO O SALDO DO MEU CARTÃO?

O montante é mostrado ao passar o cartão pela porta/máquina validadora nos trens (comboios) ou ônibus (autocarros).

Também pode verificar o saldo inserindo o seu cartão numa máquina de venda de bilhetes, as quais podem imprimir o seu historial de viagens.