Comment aller de Tokyo à Kyoto

Comment aller de Tokyo à Kyoto avec le Shinkansen ?

Pour beaucoup, le voyage de Tokyo à Kyoto s'effectue le plus commodément par la ligne de train Tokaido-Sanyo Shinkansen qui relie Tokyo à Kyushu, l'île la plus méridionale du Japon. D'une durée moyenne d'un peu plus de deux heures, c'est un voyage agréable qui n'est pas trop exigeant. Les magnifiques paysages du Japon sont visibles depuis les fenêtres du train, proposant ainsi une jolie distraction durant le trajet. Le train est le moyen de transport privilégié par les Japonais pour faire ce trajet.

À Tokyo, les visiteurs peuvent partir depuis deux gares : la gare de Tokyo ou la gare de Shinagawa (toutes deux intramuros) et arriver à la gare de Kyoto. Ce trajet est effectué en achetant des billets de train TGV. Vous pourrez vous diriger soit vers un billet de train individuel (ou aller-retour), soit vers un billet Japan Rail Pass qui couvrira entièrement ce trajet, ainsi que tous les autres de manière illimitée. Les trains à grande vitesse Nozomi et Mizuho Shinkansen demanderont cependant un supplément de 4 960 yens pour pouvoir les utiliser. Quelque soit votre choix de billet, les voyageurs peuvent réserver leurs sièges afin de s'assurer une place assise (surtout pendant les périodes de forte affluence). Si vous avez des bagages trop volumineux, vous devez réserver un siège spécial à côté d'une zone réservée aux bagages volumineux.

Différents types de trains Shinkansen disponibles sur cet itinéraire :

*NOTE : Tous les trains Shinkansen de la ligne Tokaido-Sanyo sont accessibles avec le Japan Rail Pass ; cependant, un supplément de 4 960 yens est nécessaire pour prendre les trains Nozomi et Mizuho de Tokyo à Kyoto.

Réservation de places dans le Shinkansen

Dans les trains, il est possible de réserver des places avant l'embarquement, tant pour les détenteurs de billets individuels que pour les Japan Rail Pass. Dans de nombreux trains, il n'est pas obligatoire de réserver ces places, car de nombreux trains Shinkansen disposent de voitures non réservées dont les places sont attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi. Il s'agit généralement de la voiture 1 à la voiture 4.

Cependant, dans certains trains, toutes les voitures doivent être réservées et, dans le même temps, nous recommandons vivement à tous les voyageurs de faire de leur mieux pour acheter des billets avec des sièges réservés pendant les périodes de pointe au Japon, telles que le printemps et le Nouvel An. Le train est le moyen de transport le plus plébiscité par les japonais durant ces périodes de fêtes. Lors de l'achat d'un billet individuel, un siège réservé demande un coût supplémentaire, mais ce coût ne s'applique pas pour les détenteurs d'un JRPass.

Explorer Tokyo

La capitale actuelle du Japon s'appelait autrefois Edo, avant la restauration Meiji. Elle est actuellement la plus grande ville du monde en termes de population et possède une culture riche et variée qui en est le reflet. Avec l'effervescence de ses destinations les plus centrales et des quartiers plus tranquilles et détendus disséminés un peu partout, il y en a pour tous les goûts dans cette région métropolitaine.

Les amateurs d'anime et de culture pop japonaise trouveront certainement un second foyer à Akihabara et Nakano. Les amateurs de sorties nocturnes trouveront à Roppongi une animation permanente. Les quartiers branchés comme Kichijoji et Shimokitazawa vous donneront un aperçu de ce que font les gens branchés de Tokyo, et ceux qui veulent s'offrir une journée de shopping et de restauration de luxe doivent sans aucun doute se rendre à Ginza et à Higashi Azabu.

L'un des principaux attraits de Tokyo est son vaste réseau de transports publics, qui permet aux voyageurs de se déplacer facilement dans la ville. C'est particulièrement vrai pour les détenteurs du JR Pass qui bénéficient d'un accès illimité aux lignes JR à l'intérieur et au départ de Tokyo. La gare de Tokyo, la gare de Shinagawa et la gare d'Ueno sont des arrêts du train Bullet Shinkansen.

Explorer Kyoto

Kyoto, l'ancienne capitale du Japon, abrite 17 sites différents classés au patrimoine de l'UNESCO, ce qui en fait une ville riche en culture et chargée d'histoire. Kyoto est souvent la destination qui suit Tokyo pour ceux qui empruntent la "Golden Route" japonaise, l'un des itinéraires les plus populaires chez les voyageurs. Elle est située dans la région du Kansai, une partie du Japon culturellement diversifiée et connue pour ses destinations éclectiques.

Parmi les destinations les plus emblématiques de Kyoto, la pente menant au Kyomizudera et le temple lui-même sont des aventures qui valent la peine d'être vécues. Jusqu'au temple, les routes vallonnées sont bordées de boutiques et de restaurants charmants, alors n'hésitez pas à sortir un peu des sentiers battus ! Ensuite, les "temples d'or et d'argent" de Ginkakuji et Kinkakuji sont de puissants symboles de la riche histoire de Kyoto. Pour un endroit plus discret, le quartier de Kitaoji a une atmosphère plus calme, mais il est tout de même doté d'un ensemble de temples traditionnels et même d'un onsen préféré des habitants du quartier.

Tout en étant une ville, Kyoto se distingue des autres grandes villes du Japon par l'absence de gratte-ciel ; elle est au contraire entourée de montagnes sur trois côtés et dotée d'une architecture traditionnelle. Profitez de la géographie unique de Kyoto et prenez le temps de faire une randonnée relaxante pour apprécier la nature environnante. La randonnée de Shogunzuka à Seiryuden est l'une des plus faciles à faire dans la région et mène au temple Chion-in en deux heures environ. Profitez de la vue imprenable sur l'ancienne capitale du Japon depuis un point de vue en altitude et découvrez Kyoto d'une manière insoupçonnée.

Traveling from Tokyo, arriving at Kyoto Station brings travelers right to the center of the ancient capital. The current iteration of the station was designed by acclaimed architect Hiroshi Hara and erected in 1997 to celebrate Kyoto's 1200th anniversary as a city, an accolade not many other cities in the world can claim. Not as large as Tokyo Station, the inside houses a few convenience stores, cafes, and restaurants. One of the most recognizable attractions attached to Kyoto Station, however, is the illuminated staircase, whose light display changes depending on the season. Also a short walk from the station and a great spot to kill some time and relax is the locally-beloved Ume-yu, a sento bathouse with a distinct feel and eccentric merchandise that exists in a residential area. 

D'une capitale à l'autre

En quittant l'ancienne capitale du Japon pour la nouvelle, le voyage met en valeur l'essence même du pays. En passant par Tokyo, les voyageurs découvrent une métropole urbaine remplie d'innombrables quartiers branchés qui se sont rapidement transformés en une collection d'innombrables bâtiments et gratte-ciel. Kyoto est la porte d'entrée du Japon d'antan, qui a été préservé au fil des siècles et s'est encore adapté au monde moderne. La visite de l'une après l'autre donne un aperçu de l'évolution de la culture japonaise, que l'on peut parcourir en toute fluidité grâce à la sensibilité de l'emblématique train Shinkansen.